概ね50歳以下の人は、中学や高校の時、学校に外国人の先生がいませんでしたか？私が高校の時はまだそういう制度はなかったので、英語圏の人とはほとんど接したことがありませんでした。3〜40年ぐらい前に始まった制度であるようです。 そういう先生はALT（ア…

趣味でイタリア語を勉強しているのですが、最近は仕事が忙しくてなかなか時間が取れません。いわゆるスキマ時間に「デュオリンゴ」というアプリを使って練習しているのですが、このアプリにも色々と問題点があり、多少の効果は感じられるものの、これだけで…

今日は（仕事の合間に）なかなか良いウェブサイトを見つけたのでご紹介します。 www.letras.com イタリア語の歌詞と英語訳、YouTubeの動画をひとつのページで見ることができて便利です。 Letras.comというそのウェブサイトは、国内外の楽曲の歌詞が検索でき…

年度の変わり目で、普段とは仕事の内容が異なるため忙しい時と暇な時が混在して落ち着かない。…と書きながらちょっと疑問に思ったんだけど、年度の「変わり目」ってこの字でいいのか？ 何日かぶりに晴れて穏やかな日でした。 「かわる」という言葉にはいくつ…

あまり何度もやるものではないと思うのですが、もう一度やってみたら結構面白かったので再度掲載します。 名前を漢字にしてみた。もちろんペンネームです。前回は訪問者しもたや、となっていたが訪問者という文字は消せたのね。 別に結果は意識せずにアンケ…

古い人間だと思われるかもしれませんが（実際古いんだけど）、ネット上の記事を読んでいると誤字や脱字、誤変換、表現の誤りが大変多いと感じます。もちろん誰にでもミスはあるし、当然私も間違えることはある。しかしこれだけ情報に溢れた現代、スピードが…

今日はテレビで何年か前の朝ドラ「花子とアン」の総集編をやっていました。「赤毛のアン」など多くの英語小説をを翻訳した村岡花子という人の話です。懐かしいなと思って見ていた途中、緊急地震速報。番組は中断され、ニュースに切り替わった。震源はやはり…

食べ物の話が続いて恐縮ですが、妻に今宵の夕餉は何でござろうか、と問うと、朝炊いたご飯が残ってるのでカレー、もしくはビビンバもできるよ、と。 ご飯ものですね。ちょうど昨日スーパーでキムチを買ったので、夕食はビビンバを所望しました。カレーはまた…