今日はテレビで何年か前の朝ドラ「花子とアン」の総集編をやっていました。「赤毛のアン」など多くの英語小説をを翻訳した村岡花子という人の話です。懐かしいなと思って見ていた途中、緊急地震速報。番組は中断され、ニュースに切り替わった。震源はやはり…