しもた屋ANNEX

カメラと平凡な日常と

三寒四温?

3月も半ばを過ぎ、暖かくなったと思ったらすぐに寒い日が来ます。こういうのを三寒四温というのだと何となく思っていたけど、本来は中国大陸や朝鮮半島などの冬の気候を表すことわざだったのだとか。

 

f:id:SHIMOTAYA:20250317201931j:image

Wikipediaより。

 

日本では本来の意味での三寒四温は滅多に起こらないので、今のような春先の気候のことをそう呼ぶこともあるそうで、間違いという訳でもないらしい。

 

さらに調べると、この言葉が日本に紹介された例として「尋常小学国語読本」が挙げられているのを見つけました。その本では、京城(現在のソウル)に移住した子どもが日本の友だちに送った手紙、という設定で「三寒四温」という現地の気候を紹介しているのだそうです。「日本国語大辞典」に載っているそうなので、機会があれば調べてみたい。

 

 

ま、蘊蓄はそれぐらいにするとして、今日は寒かったので妻がキムチ鍋を作って待っていてくれました。

 

f:id:SHIMOTAYA:20250317203913j:image

今日は気温も10℃に満たない寒い1日、これはありがたい。

 

f:id:SHIMOTAYA:20250317204035j:image

〆はうどんを入れて。手打ちなどではない安価な玉うどんですがとても美味しく、温まりました😽

 

あとしばらくは寒くなったり暖かくなったりを何度か繰り返すのでしょう。昨年も3月21日に雪が積もったと書いてありました…

 

 

shimotaya.com

 

 

もうあと少しの辛抱ですね。ではまた!